El cable de pantalla del eMate

DEDeutsche Version dieser Seite     USEnglish version of this page

En esta página se examina un artículo que los propietarios de un eMate han estado esperando durante décadas: un repuesto para el cable de cinta de la pantalla del eMate cable que, a menos que se tomen las debidas precauciones, con el tiempo resultará agujereado por el enganche del muelle de la bisagra.

Felicidades si no tiene ni idea de lo que le estoy hablando. Obviamente el cable de su eMate está aún intacto.
Aquí están las instrucciones que debe seguir si quiere conservarlo de esta forma, y aquí hay una excelente descripción del problema.

Dado que ha seguido leyendo, tengo la impresión de que está interesado en la anunciada reseña después de todo. Así que no gastaré más tiempo y comenzaré de inmediato.

Un inciso: Si hace clic en las imágenes obtendrá una versión en una resolución más alta en una ventana nueva del navegador.

Antes de que hubiera un cable de repuesto disponible, básicamente tenía usted dos opciones en el caso de que su eMate se viera afectado por el famoso problema del cable de cinta. Las opciones eran conseguir un eMate inservible de donde coger las partes necesarias o intentar arreglar el cable usted mismo. Aunque la segunda opción no es imposible, requiere poseer a la vez la habilidad y el equipamiento necesario para soldar pequeñísimos segmentos de cobre bajo un microscopio. Segmentos encerrados en un cable que se fundirá sin duda si la temperatura de soldado es un grado demasiado alta o si la punta del soldador toca el cable un segundo de más. Si no dispone de una estación de soldado que le permita reducir la temperatura a una sólo ligeramente superior al punto de fusión del estaño para soldar, puede muy bien olvidarse de arreglar este tipo de cable.

Pero incluso si dispone usted del equipo necesario y sabe utilizarlo bien, a veces puede no tener suerte. Según mi experiencia uno de cada cinco cables está tan dañado que cualquier cosa que pueda hacer será un arreglo temporal en el mejor de los casos. El cable en peor estado que he visto nunca tenía nueve trazas agujereadas. Ni siquiera intenté arreglarlo.

No es de extrañar la gran alegría que me llevé cuando localicé un cable de repuesto nuevo en eBay. . Me puse en contacto con el vendedor Ferdi Ozguner, y él estuvo de acuerdo en enviarme una muestra pagando sólo los gastos de envío.

Shipment in a padded envelopeLa citada muestra llegó un par de días más tarde por correo aéreo en un sobre acolchado estándar. Dado que es muy difícil romper este tipo de cable, un sobre así es suficiente como embalaje.

Inside the envelopeDentro del sobre el cable estaba envuelto en una hoja de papel. Sé que algunos van a empezar a pensar inmediatamente que soy un quisquilloso paranoico, pero yo hubiera preferido ver alguna clase de protección impermeable alrededor del cable. Si usted, como yo, hubiera visto alguna vez un sobre acolchado que ha pasado diez días fuera en la lluvia porque el cartero no lo introdujo correctamente en su buzón mientras usted estaba en un viaje de negocios, sabría a que me refiero. Una bolsa con un cierre de tipo zip incrementaría mucho la protección sin ningún coste adicional.
Como soy un pedante quisquilloso, por supuesto le comenté esto a Ferdi, y él me aseguró que en el futuro los cables serían enviados con una protección mayor.

Cable comparisonAfortunadamente, mi temor de que este cable pudiera ser una solución hardware casera resultó ser infundado. Como puede ver, el cable (en la parte alta de la imagen) está fabricado profesionalmente. A primera vista no podría distinguirse del cable original.
Ambos cables tienen un grosor de 0,37 mm (0,014") en el extremo (donde están los conectores) y de 0,13 mm (0,005") en el resto.

Additional protection layer side 1Hay una parte donde el grosor del cable de repuesto es diferente del original: donde el enganche del muelle golpea normalmente. En esta parte el cable tiene una capa de protección adicional que aumenta el grosor total a 0,51 mm (0,02") frente a los 0,37 mm (0,014") del cable original.
Desafortunadamente, esta excelente idea no ha sido llevada a la práctica de la forma más adecuada. El cable que se ve en la parte superior de esta imagen es un cable en el que he arreglado la cuarta y quinta traza contando desde la izquierda. Este es el punto donde el enganche del muelle golpea casi siempre. Por desgracia, este es también aproximadamente el punto donde acaba la capa de protección transparente adicional del cable de repuesto. Prolongar esta capa otros tres milímetros más a la izquierda sería una mejora importante aunque no garantizaría que el cable no pudiera ser dañado de nuevo. Dependiendo de lo rápido que abra su eMate el enganche del muelle puede presionar contra el cable con una fuerza increíble. Pero si la parte amenazada estuviera completamente cubierta por la capa de protección adicional, esto podría muy bien significar la diferencia entre darse cuenta del problema a tiempo o hacerlo demasiado tarde.

Additional protection layer side 2En el área de la que estamos hablando el cable está doblado sobre si mismo. En otras palabras, hay dos capas de cable una encima de la otra. Lo que se ve aquí son otras tres trazas que el enganche del muelle ha conseguido perforar. Para llegar aquí, ha debido atravesar la capa opuesta (eso explica las dos trazas dañadas que se muestran en la imagen anterior).
El hecho de que la capa negra se prolongue hacia la izquierda probablemente no está pensado como una protección adicional contra la perforación. El enganche del muelle vendrá del lado opuesto y perforará ambas capas antes de llegar a la capa negra.
Si bien, sería una buena idea añadir una capa de protección adicional entre las dos capas de cable. Al menos el lado del cable que estamos mirando ahora estaría mejor protegido de esa forma. Esto es lo que hago normalmente cuando arreglo un cable. Puede notar el borde amarillo de la capa interna añadida que asoma en la parte inferior derecha.

Cable contactsLos contactos del cable de repuesto (abajo) son dorados tal y como deberían ser. No hay una diferencia de calidad notable con respecto a los contactos del cable original, aparte de una muy pequeña: el cable original es ligeramente más ancho que el cable de repuesto.
Cuando esta imagen fue tomada, no pensé que este hecho tuviera importancia. Sin embargo, pronto descubrí que estaba equivocado.

So far, so good. Since display ribbon cables are generally of no use whatsoever as long as they are lying on one’s table smiling into one’s camera, I intended this particular cable to serve an excellent purpose soon. I was going to install it in my own eMate which, shame on me, had never been opened so far. What a good opportunity to re-grease the hinges and add the washers...
Stupid, isn’t it? For years I’ve been tirelessly explaining to everyone who asked (and a fair number of people who didn’t), the importance of taking care of the hinge spring problem in time, but I’ve never found the time to do this to my own eMate.
Just in case you have no idea how to get your eMate apart, here are
disassembly instructions.

Hasta aquí todo bien. Dado que generalmente los cables de cinta de pantalla son totalmente inútiles en tanto que permanezcan encima de la mesa de uno sonriendo a la cámara, tenía la intención de dar a este cable en concreto un uso más que óptimo muy pronto. Estaba a punto de instalarlo en mi eMate el cual, (Áqué vergÜenza!), nunca había sido abierto hasta ahora. Qué buena ocasión para engrasar de nuevo las bisagras y añadir las arandelas...
¿Estúpido, no le parece? Durante años he explicado incansablemente a todos aquellos que me han preguntado (y a un buen número de gente que no lo ha hecho), la importancia de ocuparse a tiempo del problema del enganche del muelle, pero nunca he encontrado el momento de hacerlo en mi propio eMate.
En el caso de que no sepa como desmontar su eMate, aquí están las
instrucciones de desmontaje.
 

Fits well on mainboard endEl cable ajusta perfectamente en el lado donde pronto estará la placa principal...

Fits well on display end....y también en el lado de la pantalla.

Cuando encendí mi eMate después de sustituir el cable, apareció la pantalla que muestra la usual rutina de alineación del lápiz. Imagínese mi sorpresa cuando no mostró reacción alguna a la acción de éste. El digitalizador parecía estar más muerto que mi abuela.
Preguntándome si estaba ya tan mayor como para cometer un error tan estúpido, comprobé que no había colocado accidentalmente uno de mis cables perforados. Lo que, gracias a Dios, no era el caso.
Dando por hecho que el cable había sido probado antes de ser enviado, consideraba bastante improbable que pudiera haber algunos cortocircuitos o trazas rotas. Por lo tanto esperaba encontrar el problema en algún punto de la sección donde se encuentran los conectores.

Cable in bottommost position Cable in topmost positionComo ya he mencionado antes, el cable original es un poco más ancho que el cable de repuesto, con lo cual es posible que este último se desplace ligeramente al insertar el conector. Este es un problema que se da en los dos extremos del cable. Sin embargo, es más pronunciado en el extremo que está enchufado al conector de la pantalla. No era fácil capturar esto con mi cámara, pero creo que captará la idea. La imagen de la izquierda muestra el cable en la posición más baja posible, la imagen de la derecha lo muestra en la posición más elevada posible. Si usted consigue cerrar el conector mientras los contactos del cable no están alineados perfectamente con los contactos del conector, puede que algunas conexiones no se establezcan.
Obviamente le he señalado este problema a Ferdi, que me ha asegurado que será resuelto si alguna vez tiene la oportunidad de producir una segunda ronda de cables.

All's well that ends wellEn mi caso fue suficiente abrir el conector, realinear ligeramente el cable y cerrarlo de nuevo. Mi eMate ha estado funcionado perfectamente desde entonces....

Algunas palabras acerca del precio y la garantía...

Los cables cambiarán de propietarios al precio de 49.00 USD , gastos de envío a cualquier parte del mundo incluidos. Dado que el envío a Canadá es más barato que a cualquier otra parte del mundo, los canadienses pagan 2.50 USD menos. Ferdi normalmente no envía estos cables por correo de superficie porque los envíos pueden tardar un tiempo excesivo en llegar. Esto puedo confirmarlo, el tiempo más largo que un envío por superficie desde los USA tardó en llegarme a Alemania fue dos meses y cinco días. Sin embargo, Ferdi está dispuesto a hacer el envío por el medio que usted prefiera, pero asegúrese de contactar con él primero para ponerse de acuerdo en los detalles.
Cada cable viene con una garantía completa de por vida contra defectos de fabricación. Aunque, hay que admitirlo, esto suena bastante tranquilizador, no sería el pedante que soy si no hubiera preguntado que quiere decir esto exactamente. Ferdi garantiza que si usted devuelve un cable defectuoso haciéndose cargo de los gastos de envío él le enviará un nuevo cable siempre que se demuestre que el defecto no es culpa suya. Defectos producidos por causa de una mala instalación o por perforación del enganche del muelle de la bisagra se considerarán siempre culpa suya y no estarán cubiertos por la garantía. Lo cual, si se me permite añadir, es perfectamente lógico. Si mientras el eMate esta desmontado no instala usted las arandelas para prevenir esto, no merece nada mejor...
En el caso de que los cables se hubieran agotado, Ferdi le reembolsará el precio de la compra descontando los gastos de envío.

La buena noticia es que es usted candidato para dos posibles descuentos.
Ferdi le hará una rebaja de 3.00 USD por cable si menciona que lo descubrió a través de este sitio Web. Haga clic para obtener una plantilla de correo previamente configurada. Yo no obtendré beneficio alguno de esto.
La donación de al menos 5.00 USD (por supuesto es usted libre de donar una cantidad mayor) por cable a
NewtonTalk, que es la mejor opción en mi humilde opinión, servirá no sólo para apoyar la mayor fuente de ayuda e información para la comunidad Newton, sino que además le proporcionará un descuento de 9.00 USD por cable. Cuando haya hecho su donación utilizando PayPal, envíe a Ferdi una copia del mensaje de confirmación (después de eliminar todos sus datos personales) junto con su .

Esto es todo. En el caso poco probable de que haya abandonado toda esperanza porque considera todo esto por encima de sus habilidades, puede enviarme un mensaje.

¿Enlaces muertos? ¿Preguntas? ¿Algo que no haya quedado claro? Siéntase libre de
decírmelo. Insisto. No sea amable, sea útil. Si no, ¿cómo se supone que voy a mejorar mi sitio?

¿Nada de esto? ¿Realmente le ha servido de ayuda esta página? Guau! Esa es una perfecta razón para firmar mi libro de invitados...

[Home] [Mapa del Sitio] [Software] [Hardware] [Libros] [Historias] [Cajón de Sastre] [FAQ] [Un Grito de Ayuda] [E-Mail] [Libro de Visitas]